Не читайте эти книги!

[Paladin]

Про птичек вроде
Но я тоже ниасилил

[1]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD  - слава богу тут пересказ в двух предложениях есть,а то так бы и мучались...

[Paladin]

какая же муйня!!!
хорошо что ниасилил

[Гомер]

Да уж. Чайки это серьезно.

нынешней зимой, отдыхая на морях, решил приобщиться к прекрасному, стать начитанным и осилить "Улисс" Дж.Джойса под шум прибоя и аромат Метаксы..
Не смог.
Прибой выслушал, Метаксу осилил. Джойс ждет очередного культур-мультурного приступа.

[Paladin]

ну вы совсем уже

на отдых надо брать расслабляющие моск книшки
я вот фантастику в планшет качаю и читаю под пальмами

[1]

На пляжу Пелевин влет идет.

[Paladin]

На пляжу Пелевин влет идет.

есть такое

[TOK]

Это коктейль шоли-чоли такой?

[Watchman]

Ричард Бах. "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" - не осилил я этот безумный набор букв.
Про че она хоть?

С 13 по 18 лет очень любил её. Она про то, как круто быть не таким как все. Подростковая.

[Sellgoods]

Интересно совместить эту тему с соседней " Тема: 100 книг, рекомендованных к прочтению " .

По версии "Daily Telegraph" есть 100 книг, которые каждый уважающий себя джентльмен/леди должен прочесть, дабы прослыть человеком образованным и способным вести светскую беседу с королевой.

Где:
....

Ричард Бах. "Чайка по имени Джонатан Ливингстон"

По ходу кто-то не желает не тока общаться с королевой, но даже чуток себя подправить. Скорее всего постиг Дзен или выше.
Интересно, а почему в перечне чего не читать нет книг по Дзену? Ах да! ПОстиг...

Простой совет. Читайте все что способны понять. Точно где-то зачтется.
Отличный вариант, когда начинаешь понимать позже. Значит вырос, изменился.
Тут нельзя забыть, сколько людей эти книги прочитали, что-то для себя поняли. Странно, как это у них получилось?

Но скорее всего проблема другого рода. НЕ у ТС, а вообще. Не читают вообще. Т.к. все равно не понятно или не надо.
Вот эта ситуация много опаснее, а также сложнее, когда читаешь лейбл "Не читайте ... "

Что бы не много букв, также не много в картинках. Наверное, стиль комиксов понятнее.
PS. Заметьте ничего личного, т.к. сам стараюсь следовать этим простым правилам.

[Alie]

Интересно совместить эту тему с соседней " Тема: 100 книг, рекомендованных к прочтению " . Где:
....
По ходу кто-то не желает не тока общаться с королевой, но даже чуток себя подправить. Скорее всего постиг Дзен или выше.
Интересно, а почему в перечне чего не читать нет книг по Дзену? Ах да! ПОстиг...

Простой совет. Читайте все что способны понять. Точно где-то зачтется.
Отличный вариант, когда начинаешь понимать позже. Значит вырос, изменился.
Тут нельзя забыть, сколько людей эти книги прочитали, что-то для себя поняли. Странно, как это у них получилось?

Но скорее всего проблема другого рода. НЕ у ТС, а вообще. Не читают вообще. Т.к. все равно не понятно или не надо.
Вот эта ситуация много опаснее, а также сложнее, когда читаешь лейбл "Не читайте ... "

Что бы не много букв, также не много в картинках. Наверное, стиль комиксов понятнее.
PS. Заметьте ничего личного, т.к. сам стараюсь следовать этим простым правилам.

есть разница! когда вместо льющейся песни набор букв, пусть и несущих в себе смысл, хотя и не всегда.
Например: начал читать "Сойку-пересмешницу" в переводе одного автора -бред. Через некоторое время скачал другого переводчика - песнь полилась как мед! Хотя смысл книги остался прежним! Так и с остальными книгами у кого получается красиво писать, у кого то нет! А читать все подряд, потому что это модно и читают все, это простите засирание мозга! Литература этого плана и называется художественной чтобы приносить эстетическое удовольствие, а не просто доносить информацию.

[soroka]

 По обязанности читаю
"Новую Элоизу" Руссо.
 Классику ругать нельзя. Однако человеку 21 века вытерпеть этот стиль и язык просто невозможно. У меня даже возникла мысль о переводе этой книги " С русского на русский",но наверное, такой дайджест уже существует.

[Alie]

По обязанности читаю
"Новую Элоизу" Руссо.
 Классику ругать нельзя. Однако человеку 21 века вытерпеть этот стиль и язык просто невозможно. У меня даже возникла мысль о переводе этой книги " С русского на русский",но наверное, такой дайджест уже существует.

Извините, некоторых классиков до сих пор читаешь и читать хочется (Гоголь, Пушкин, Ремарка, Конан-Дойл, Стивенсон, и т.д.) а некоторых, уж простите на святое замахнусь (Толстой, Кэрролл и в основном английские писатели 18-20 века, лягушатники еще более или менее сносно читаются в силу сексуальной раскрепощенности) ну никак не хватает у меня терпения осилить! Я так думаю что писали они все для разных слоев читателей отсюда и такие сложности в восприятии.

[soroka]

В "Новой Элоизе" мне ясна проблема,но сейчас её не существует. Книга  актуальна как идея великого Руссо. Вероятно, дело в переводчике.
 Я встретилась с проблемой перевода   при чтении "Игры в бисер" Германа Гессе. В русском переводе она нечитаема, по-немецки - песня.

[Alie]

В "Новой Элоизе" мне ясна проблема,но сейчас её не существует. Книга  актуальна как идея великого Руссо. Вероятно, дело в переводчике.
 Я встретилась с проблемой перевода   при чтении "Игры в бисер" Германа Гессе. В русском переводе она нечитаема, по-немецки - песня.

Совершенно верно! Но все таки есть книги которые никакими художественными переводами не излечить. Поэтому и существует данная тема.