Ну вообще, задолго до совка было осмыслено, что язык потенциального врага нужно знать. Потому и словечки всякие стали проникать в русский язык - из тюркских, прибалтийских, германских и прочих языков. Точно так же и русские слова и выражения, в том числе и "крепкие", проникли в другие языки. А всем известное слово из трех букв, обозначающее на русском мужской половой орган, явно пришло к нам с востока
Так, например, у китайцев под одноименным "трехбуквенным" названием есть целая народность, как у нас, например, жители определенной области - вятичи или новгородцы...