Дхарма пупка.

[Cor Solis]

                     Дхарма пупка.

Мой приятель так любит чанг, что предпочитает его пиву,
Он часто ходил в Колесо Сансары и парился там крапивой.
Но здешняя публика - так, ерунда, поклонники Хатха-Йоги,
Учили его, от большого ума, завязывать руки и ноги.

У них физкультура - высший класс - асаны и пранаяма,
И Дхарма пупка, не то что у нас - ни одного изъяна.
Но если всмотреться поглубже в предмет - что хорошо, что плохо,
Процесс размышления сузит ответ вечно снующим лохам.

Этот коан, как инь и янь, его не спаять мозгами,
Если имеешь семь пядей во лбу, крепче их жми тисками.
Мой приятель так любит чанг, что предпочитает его пиву,
Нынче опять гулял в Сансару, парился там крапивой.

Сегодня четверг, завтра среда, известий ждём ближе к ночи,
Он крепко связал Шестнадцатый Чжан и, знаем, выслал к нам почтой.
До этого был Пятнадцатый Чжан, соседи его украли,
Но мы, сохраняя верность Пути, не предались печали.

Если тарелку вращать на столе - тянешься к переменам,
Знающий истину не говорит и не напишет мелом.
То, что мы знаем дважды два - наверняка четыре,
Всё остальное - Дхарма пупка в этом заблудшем мире.