Опыта ещё - 0, поэтому лучше взять б/у, пока научится хорошо ездить, хоть не так жалко будет. А пока опыта набирается и на новую можно поднакопить.
И самое главное. За то время, пока она учится езить - машина в цене потеряет совсем немного (единицы процентов). Полюбому перавую машину года через 2-3 ей захочется поменять на что то, т.к. за это время уже сложится понимание "а что вообще от машины нужно". Новые же за это время потеряют 30-40%.