копирую,пишет Ошибка! не удается записать
снимите защиту от записи, какую

Если на жёстком действительно файловая система FAT32, как уже спрашивалось выше, то вы не сможете перекинуть на ваш винт файл размером больше 4 Гб.
А HD-фильмы, особенно в формате mkv, зачастую "весят" гораздо больше 4 Гб!

Так что, форматируйте винт в NTFS!