а если талон ТО от старого владельца не сдавать, сказать что старый хозяин не отдал талон
Как раз если не отдал старый хозяин (иногда при снятии с учёта плохие ГИБДДшники забирают), то придётся заново ТО проходить. Если отдал, то надо заменить его на новый с таким же сроком действия, но без прохождения ТО, только за талон пошлину заплатить.