либо аналог либо SPDIF, одновременно не работает, особенность 7, на ХР таких проблем нет.
Вот не надо валить на винду.
У меня всё работает под Win7 x64 так: по HDMI звук и изображение (второй монитор) идёт в ресивер. Можно одновременно в наушники вывести какой-нибудь другой источник звука.
Будет ли работать ускорение воспроизведения видео и 3Д-шутер одновременно. Но, если вопрос про звук, то думаю, что только в нём проблема.
Каким плеером видео смотришь? Будет проще на пальцах настройки показать.