KF

Тут вот навеяло! Ведь мало кого удается спасти от неминуемой гибели, от рук наемников, разве только от хулиганов!

Тогда их может их держат для престижа или для секс утех жен нуворишей , а может и самих власть имущих ?

Мы в России. Это и к названию темы относится.

В России обычно телохранители стучат на хозяев,а зачастую хозяев убивают ( в Коврове даже такой случай был лет 10 назад).




Это к чему вообще сказано?

В названии "бодигардов" можно было и по-русски назвать, во-первых.
Во-вторых, он на свой вопрос сам ответил, и ты тоже.
Мы - в России.

По просьбе ягуши, форум назовем "вече" ,"интернет"-многостранной сетью, IP адрес назовем ....кстати как?

Утрируете, милостивый государь.
Я про те слова, у которых уже есть русское определение.
А "форум" и "вече" все же не одно и то же.
Давайте не будем тут разводить очередные споры о русском языке, а то опять уйдем от темы.

Для понтов их держат, да чтоб сумки от супермаркета до машины и от машины до дома донесли.

У тебя есть бодигард?

На кой он мне? Мешаться под ногами? Я и сама жрачку от табуретки до дома донесу...

тогда уж бодигуард

Не пофиг?

как я помню боди-англ.-тело ,живой объект; гуард-фр.-защитник.

А если на каком-нибудь одном языке?

эти два языка переплетены, точнее заимствованых слов друг у друга у них крайне многоЮ, так что это ничего, бодигард в данном случае звуччит именно так так как боди- тело все это знают, а защитник по английски звучит ввроде как деффендер-что неочень  вписываеться в лексикон русского человека, зато слово гуард давно пременимо и с незапаметных времен постперестроечного периода используеться в россии, в чассности в спортивных играх(так помню что в керлинге защитный камень поставленый вне круга мешающий камням соперника попасть на круг именно так и обзывали).. уже забыл что раньше говарил, но с этим словом я думаю получилось именно такая петрушка.

Такое название было дано чтоб у людей не было ассоциации с фильмом "телохранитель" Кевин Костнер Витни Хьюстон.


Ну естесвенно в дань моде пАтаму чта москва иначе их не называет.

Обычно телохранителями окружают себя те люди, которые шибко кому-то должны, в финансовом или моральном плане, а чаще и в том и в другом.
Я не имею в виду высокопоставленных особ. Взять хотя бы наших директоров ковровских предприятий: только один из них имеет телохранителя.

уже не один! Smiley