таких примеров - вагон )))
ужасный язык, после моего школьного курса французкого
Язык трудный только сначала, потом он открывается своей "инженерной"красотой.В нем есть чудесные идиомы. Например, Das ewige Weib! ( приблизительно = вечная бабенка)- на самом деле это не грубость, а милая похвала женственности во всех проявлениях.