а что за комманды
apt-get upgrade
apt-get update ?
сделал их на на 16-ой убунте но она не стала 18-ой
чяднт?
Поменяй их местами.
Только дистриб они не обновят. Обновления будут только в рамках существующей версии. Что бы обновить дистрибутив, надо пошаманить в /etc/apt/sources.list и дать команды:
apt-get update
apt-get dist-upgrade