Немецкий язык

[Неспящий_песец]

Нужно перевести 2 небольших текста и сделать пару заданий к ним.
У кого есть контакты репетиторов или других способных людей?

[HexMaster]

Сороку попроси с переводом.
Тебе надо С немецкого или НА немецкий?

[Неспящий_песец]

С немецкого на русский. А это мысль...
Может, кто чего подскажет от нефиг делать...
https://vk.com/pes_etc?z=photo25183864_324350753%2Falbum25183864_00%2Frev
https://vk.com/pes_etc?z=photo25183864_324350700%2Falbum25183864_00%2Frev
Пардон, что через вконтакт. Не стала сжимать до здешних 100кб, а то мб нечитабельно.

[soroka]

 Даша, я  могу перевести и сделать упражнения, но  не получается расположить изображение  правильно
 В первых строчках мелькнул текст про  эритроциты и лейкоциты крови. Может снова отсканируешь и пошлёшь мне как личное сообщение?

[soroka]

Даша, тексты перевела. Надо набить. Переводила в двух очках и в горизонтальных страницах,почти лёжа.

[soroka]

                                КРОВЬ
 Кровь состоит из жидкости( плазма) и кровяных телец.
 Плазма содержит белки, жиры и, кроме того, гормоны и
 Иммунные тельца. Соли обуславливают химическое равновесие.
Концентрация солей ( поваренная соль, кальций, калий)
достигает всегда 0,8%.Содержится также виноградный сахар.
В плазме, кроме того, плавают различные тельца и частицы.
 При нормальном весе теле взрослого человека75 кг. – общий объем
крови   шесть литров, где кровяные клетки составляют 49%
(различные эритроциты)-красные кровяные тельца и лейкоциты
 ( белые кровяные тельца)


                              Резюме по крови
      Красные кровяные тельца ( эритроциты)
Это округлые клетки без ядра. Они заполнены гемоглобином.
Гемоглобин имеет свойство связывать большой объем кислорода, который
 опять отдают. Число красных кровяных телец в одном кубическом
миллиметре крови составляет 5 миллионов. Эритроциты имеют
 продолжительность жизни от одной недели.
        Белые кровяные тельца ( лейкоциты).
Белые кровяные тельца бесцветны и содержат ядро. Их число
 составляет 5000 в одном кубическом миллиметре крови.
 Различают  несколько видов белых кровяных телец.
Белые кровяные тельца в целом больше, чем красные. Лейкоциты
 поглощают внедряющиеся  бактерии и делают их безвредными.
                       
                        Кровяные пластинки ( тромбоциты)
    Число тромбоцитов составляет 500 000 в одном кубическом
 миллиметре крови. Они имеют различные формы.
Тромбоциты играют важнейшую роль при свертывании крови.

                       Кровяная жидкость ( плазма крови)
  Жидкость крови(плазма) состоитна 90% из воды. Она содержит различные
 Белки, жиры, соли.

[Неспящий_песец]

Спасибо огромное, прямо выручили!
Эх, жаль, что предыдущие сообщения раньше не увидела(( времени вообще нет((
К концу недели буду дома, сфоткаю упражнения и выложу в нормальном качестве, а то предыдущие были сделаны чуть ли не на коленке...

[soroka]

Слава Богу! Даша, ты объявилась и объявился весь раздел. Упражнения сделаю при хорошей копии.

[Неспящий_песец]

Меня Тигра через вконтакт поторопил))
Вот. Перефоткала текст в человечье качество.
Упражнения вроде тоже норм.

https://vk.com/pes_etc?z=photo25183864_325123462%2Falbum25183864_00%2Frev
https://vk.com/pes_etc?z=photo25183864_325123351%2Fwall25183864_484
https://vk.com/pes_etc?z=photo25183864_325123380%2Fwall25183864_484

[Неспящий_песец]

Только почему-то выложились опять кверху мартышками

[iDenPrime]

Только почему-то выложились опять кверху мартышками

Повернул как надо, если что это можно сделать и в стандартном паинте.

[HexMaster]

Только почему-то выложились опять кверху мартышками

Повернул как надо, если что это можно сделать и в стандартном паинте.

Даша, во вконтакте можно повернуть свои фотки вот так

[Неспящий_песец]

Тьфу...  А я искала в редактировании... Спс.

[HexMaster]

Тьфу...  А я искала в редактировании... Спс.

Сочтёмся.

[soroka]

Даша, сначала шлю последние упражнения.а  потом начальные. Я их уже почернула.
----------------------4   Назовите пары  синонимов
1 – д- кровяная плазма
 2-г- составлять
 3- а- белые кровяные тельца
 4 – в- красные кровяные тельца
 5-  б – всегда ( постоянно)

5   Назовите  пары антонимов ( противоположностей)
1 –в- меньшинство  Minderheit
2 -  д- переделка  veränderung
3- г – точно genau
4 – а –опускаться (тонуть) sinken
       5– б- односторонний  einseitig

6   Объясните состав следующих существительных
1.Das  Blutflüssigkeit ( Körper  ,  Die Flüssigkeit) =das Blutplasma
2   Das Körperstärke (  Körper ; Das Stärke)=   der Körperzustand