"Пушкин - это наше все"

[LonelyLion]

Хотите русскую народную пестню оп Чингачгуке?

[soroka]

Натурально хочу, потому что этот фольклор обязан быть в  современной России по причине эталонности Чингачгука как личности. Только, чур, не копировать  "Песнь о Гайавате"

[LonelyLion]

Ну, штовы. За каво вы меня принимаете.

Это - русский народный фольклор.
Впервые я имел щастье слушать эти чудесныя звуки - ищо в прошлом веке.

Проходя кактарас паабыкновению ночью мимо сасецкава двора, я внизапна услышал симфоническое ум-ца-ца.

Это была на реткость сладостная какофония их трёх блатных аккордов на шыстиструнной гектаре и чюдовищна фальшывага голоса.

Чессгря, я невольно прислушался к тексту, и - чиста прифигел от такой вот искренности народной любви к синематографу.

Фтыкайте:

Чингачгук - Великий Змей,
Был он хитрый, как еврей,
Водку жрал за двадцать рыл
И дурил.
Выпьет огненной воды,
Всем идёт давать *****,
Разбегайтесь от беды
Кто куды.

Как-то раз в сезон дождя
Дочку сп****ли вождя,
А немного погодя,
УвидЯ,
Старый начал горевать,
ВолосА на *опе рвать,
Перестал он есть и пить,
И даже с***ь.

Все бегут к ЧингачгукУ:
- Помоги, - мол, - старику!
Отвечает: - Помогу, чем смогу.
Взял он старый мокасин
И патронов магазин,
На бутылку сабразил,
Подерзил.

Долго пил он, и устал,
Четверть кактуса сорвал,
Четверть кактуса сорвал,
Зажувал.
На себя сосну согнул,
На неё верхом скакнул.
Далеко себя в небо
Запульнул.

Вот над прерией летит,
Семь ночей уже не спит,
Семь ночей уже не спит,
Всё летит.
Вдруг - увидел Виниту,
Резко снизил высоту,
Дай, - грит, - к нему за помощью
Зайду.

Хау!, - крикнул Виниту,
Ту подругу я найду!
Помолюсь щяс Маниту,
И пойду.
Чингачгук же ждать не стал,
На коня сел, поскакал,
Ту подругу отыскал и трали-вали.



И ещё 47 куплетов.

[soroka]

Лёвушка! Неуж сам сочинил? Или вправду слыхал в чужом дворе? Если сам, то и это не беда. У Пушкина было тоже  много  озорных стихов.

[LonelyLion]

Да вы что, Дина Семёновна.
Я ж про развеччиков не умею рифмовать.
Чесслово, во дворе под гитару пели.

[soroka]

Гениально запомнил всё враз, завидую.

[LonelyLion]

Всё плохое так и липнет ко мне.
Пыль, деффки, блатныя пестни.

[soroka]

А если без смеха, песенка  не только срифмована, но и выдержана в нетривиальном ритме. Помните, подобные песни были в студенческой среде: пересказ Отелло, пересказ Дон-Жуана и другие, уж сейчас и не помню. Это ведь и есть один из каналов формирования фольклора, хотя есть и другие.Например, переход вещи с известным автором в безымянные. Часто  такую судьбу имеют есенинскеи стихи.

[LonelyLion]

Дина Семёновна, я ведь просто так ничо тут не говорю.
В любой моей шутке - есть доля шутки, чесслово.

[soroka]

Лёвушка, так ведь и я просто отдыхаю (душой).  А блатные песни - это тоже фольклор. Хорошо поговорили.Спасибо за разговор.

[LonelyLion]

Спасибо Вам.

[soroka]

У Пастернака  прочитала слова "русская детскость Пушкина". Основывает он это, опираясь на устойчивый размер   пушкинского стиха  -" четырехстопный ямб", считая, что этот размер свойственен музыке русской речи. Не слишком ли заумно?
 Так ли?

[Paladin]

просто поэт хороший, вот и вся заумность

[soroka]

А почему Пастернак пишет - "детскость". Что это значит?

[atila]

У Пастернака  прочитала слова "русская детскость Пушкина". Основывает он это, опираясь на устойчивый размер   пушкинского стиха  -" четырехстопный ямб", считая, что этот размер свойственен музыке русской речи. Не слишком ли заумно?
 Так ли?

"Изо всего русского я теперь больше всего люблю русскую детскость Пушкина и Чехова, их застенчивую неозабоченность насчёт таких громких вещей, как конечные цели человечества и их собственное спасение. Во всём этом хорошо разбирались и они, но куда им было до таких нескромностей, - не до того и не по чину! Гоголь, Толстой, Достоевский готовились к смерти, беспокоились, искали смысла, подводили итоги, а эти до конца были отвлечены текущими частностями артистического призвания, и за их чередованием незаметно прожили жизнь, как такую же личную, никого не касающуюся частность, и теперь эта частность оказывается общим делом и подобно снятым с дерева дозревающим яблокам сама доходит в преемственности, наливаясь всё большею сладостью и смыслом".
Если привести всю цитату целиком, может быть и до смысла будет лргче докопаться. Не так ли?